Mon petit déjeuner à la campagne

Summertime

Blue. Water. Light. A dream came true. Family. Love. Memories: old and new Azul. Luz. Agua. Un sueño hecho realidad. Amor y Familia. Recuerdos, viejos y nuevos.

 Lately
Ultimamente

around my city

 

 

cherries are already here. at this time of the year, French people make


Clafouti:

















Put cherries in a cake pan.
Mix the ingredients in the order presented
Put in the oven around 40 minutes at 200°C
Have some tea
(I forgot an ingredient in the pictures... and didn't mention one, can you see?
-------

las cerezas ya estan aqui. en esta época los franceses preparan

Clafouti:

pon las cerezas en un molde.
mezcla los ingredientes en el orden presentado en la lista de ingredientes.
hornéala aprox. 40 minutos a 200°C.
[en las fotos se me olvido un ingrediente...y no hablé de uno, lo ven? )

April...Abril

a flowery, pinky, luminous month, even if it rained 10 days but almost didn't notice it...the rest of it was so amazing!

florido, rosado, mes luminoso, aunque llovió como 10 días seguidos...pero apenas se notó en comparación a lo increíble del resto del mes

May is very promising as well,

mayo luce muy prometedor también

Primavera! spring!

el fin de semana. my weekend

luminoso. gente linda. calorcito. comida rica. aire puro. cariño.

full of light. lovely people. warm. wonderful food, made together. fresh air. love